比巴播-【分析】邓肯-罗宾逊对于本季热火的成功有巨大的贡献

【分析】邓肯-罗宾逊对于本季热火的成功有巨大的贡献

发布时间:2020-03-18 21:08:04

(译者注:文章发表于3月6日,为了不改变全文的语境故译者并未对文中的数据进行更新)

在NBA中没有任何一位球员的打球方式和邓肯-罗宾逊一样,另一句话也说得通,在NBA没有一位其他的球员会像邓肯-罗宾逊那样打球。在罗宾逊生涯的首个NBA的全勤赛季,这位热火前锋投出了历史级别的命中率。他本赛季在三分线外的命中率为44.6%,但是他如此高的命中率仍然没有让他受到应有的关注度。让罗宾逊的投篮命中率非常罕见的原因是他巨大的三分产量,他每场会出手9.3次投篮,其中8.1次出手来自三分线外。这帮助他投出了67.4%的真实命中率,排在了本赛季NBA球员中的前10位,而前10的球员中,只有他是一名非中锋球员。

在周三热火击败魔术的比赛中,罗宾逊投出了自己的最佳手感。他在那场比赛中12投9中,砍下27分,所有的投篮出手都来自三分线外。这让他成为继库里、哈登、希尔德、汤普森后第五位3次在单场比赛至少命中9记三分的球员。那场比赛也是罗宾逊在NBA出战的第77场比赛,而那场比赛之后他已经命中了235记三分,没有任何一位球员在和他的比赛数一样的情况下,命中比他更多的三分球。对于大部分的NBA球迷来说,邓肯-罗宾逊是一个籍籍无名的球员,他们不知道罗宾逊是从哪里冒出来的。上赛季,罗宾逊被人们认识还是以一个落选秀的身份在发展联盟打出了精彩的表现,后来他在赛季末,在热火打了15场比赛。他在本赛季的成长也许是热火出色的球队文化下的最好例子,同时这也证明了斯波尔斯特拉和帕特-莱利在找到未经雕琢的璞玉上的能力。

当时,罗宾逊的故事比上面所讲的事情更加传奇,大学篮球的球迷们都知道密歇根大学的属于罗宾逊的日子,他带领密歇根大学打入了2018年的全国总决赛。最初,邓肯-罗宾逊在威廉姆斯学院参加NCAA的三级联赛,然后他来到了密歇根大学。如果活塞队没有在2014年雇佣杰夫-鲍尔作为他们的总经理,也许他会在威廉姆斯学院度过整个大学生涯。杰夫-鲍尔当时曾作为马里斯特学院的主教练,当马里斯特学院雇佣了当时威廉姆斯学院的主教练时,这也给罗宾逊提供了更多的机会。

对于一个在NCAA三级联赛打球的球员直接跳到高级别联赛是史无前例的,现在我们又看到了这位相同的球员成为了一支NBA球队中的重要力量也是令人兴奋的,这就是罗宾逊如何做到这一切的方式。

罗宾逊几乎不投两分球

罗宾逊在每个三分区域都表现精良,到现在为止,根据BBR的数据统计,他88%的投篮出手数来自三分线外,那是NBA历史上最高的三分投篮比例。自从斯波尔斯特拉担任热火主教练之后,在三分投篮比例历史前7高的球员中,迈阿密热火队的球员们有4人上榜,这绝对不是一个巧合。在很多方面,罗宾逊和热火都是天作之合。斯波尔斯特拉会给罗宾逊设置很多不扎实的掩护,和折回掩护摆脱战术让他获得空位,并给每个人创造进攻空间。罗宾逊是一个无球跑动大师,能够轻松自如地进行跑位。罗宾逊的能力让他能够获得空位,和投篮出手的空间,根据Synergy的数据显示,在每个回合的进攻方式上,罗宾逊的效率超过了绝大部分的球员。

罗宾逊的定点投篮命中率超过93%的球员,手递手投篮的命中率超过96%的球员,转换进攻时的命中率超过93%的球员,空切时的命中率超过98%的球员,在受到防守干扰下的接球投命中率超过84%的球员,在没有受到防守干扰下的接球投命中率超过96%的球员。所有的这些数据是由每场比赛只出手1.1次两分的球员创造,在过去的20年内,NBA中有许多的投篮专家来到了排行榜上,但是他们当中没有一个的效率比罗宾逊更加出色。

罗宾逊对于热火的成功有巨大的贡献

热火已经有几次在不同的赛季缺席季后赛了,但他们依然是东部最出色的球队之一。签下吉米-巴特勒是最关键的一笔操作,阿德巴约成长为联盟中最出色的年轻中锋是另一个冠军的因素,但是不能因此而忽视罗宾逊对于本赛季热火的成功所做出的巨大贡献。当他在场上时,热火队的净效率为+7.2,为全队最高,热火的进攻效率目前排在联盟第七,而当他在场上时,球队的进攻效率跃升至联盟第二。罗宾逊也是热火大多数核心阵容中重要的球员,在热火队四套最好的阵容中,在其中的3套,他都榜上有名。自从全明星赛后,热火的半场阵地战的进攻效率也是联盟第一的,他们每百回合能够得到108.6分,罗宾逊稳定的投射能力和无球跑动能力无疑对热火帮助巨大。防守人不能给罗宾逊一英寸的空间,否则的话,他们就会被罗宾逊射进三分球。他能够吸引大量防守的注意力,这能让他的队友获得空位的机会,热火本赛季就通过罗宾逊在投射上的巨大威胁打了很多精妙的配合。

罗宾逊快速的出手和不会中断的三分火力让他虽然作为一个角色球员却拥有球星级别的待遇,如果本赛季热火没有罗宾逊,他们不会那么出色。

罗宾逊在场上做的事情非常特别

斯波尔斯特拉本赛季在训练营看到了罗宾逊之后,他就知道球队获得了一个打法独特的球员,没人在赛季初预测他会在本赛季打得很好。斯波尔斯特拉在赛季初曾表示罗宾逊是这个地球上最出色的射手之一,这不是在说谎。不仅仅是主教练对罗宾逊赞赏有加,他的队友安德烈-伊戈达拉在热火队的队内训练中,认为罗宾逊是一个投篮很准的球员。他表示罗宾逊是和他合作过的最高效的射手。伊戈达拉曾经和一个名叫斯蒂芬-库里的球员做过队友,所以你可以知道他对罗宾逊的评价有多高了。罗宾逊不是库里因为他不是球星。但是作为一个本赛季只领着140万美元的薪水、下赛季薪水为160万美元的角色球员来说,他已经对球队做出了足够大的贡献,他帮助热火成为了东部的顶级球队之一,所有的高阶数据,类似球员影响正负值以及RAPTOR(The Robust Algorithm (using) Player Tracking (and) On-court/off-court Results)中的不可替代性数值证明了他对于球队的影响。他在这两项数据中的排名都在NBA的前30位。

热火已经找到了一块真正的未经雕琢的璞玉,他就是邓肯-罗宾逊,他的故事可能无法再次复制。

作者:Ricky O'Donnell

编译:翔少

讨论&分析